Yuliy Gerchikov (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} gerchikov) wrote,@ 2009-04-13 19:38:00 |
|
Мечтаю перевести
Вот все-таки знать один язык -- это одно. Знать вдобавок еще половинку другого -- это другое. Но вот связать их оба-два вместе -- это совсем даже вовсе третье. Причем такое третье, что и близко к первым двум не лежало.
Уже семь лет как мечтаю.
Была одна слабая попытка, но быстро выдохлась. Когда один человек действительно хорошо пишет, а другой только бессильно завидует, то вот так оно и получается.
Так что пока просто так сложу, на будущее -- или на пямять, это уж как получится:
(2,4 Мб PDF)
Вот все-таки знать один язык -- это одно. Знать вдобавок еще половинку другого -- это другое. Но вот связать их оба-два вместе -- это совсем даже вовсе третье. Причем такое третье, что и близко к первым двум не лежало.
Уже семь лет как мечтаю.
Была одна слабая попытка, но быстро выдохлась. Когда один человек действительно хорошо пишет, а другой только бессильно завидует, то вот так оно и получается.
Так что пока просто так сложу, на будущее -- или на пямять, это уж как получится:
(2,4 Мб PDF)
